| - Quem era aquele francês? - Um cara dos seguros. | Open Subtitles | ـ من كان ذلك الفرنسى ـ فقط رجل تأمينات |
| Um... Quem era aquele tipo que sempre dizia disparates? Um federal? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل الذي يتحدث بطريقة سيئة, ذلك العميل الفيدرالي؟ |
| Não leves a mal, mas Quem era aquele que matámos por ti? | Open Subtitles | لا أقصد التطفّل لكن من كان ذلك الرجل الذي قتلناه من أجلك ؟ |
| Quem era aquele tipo na cerimónia? | Open Subtitles | من كان هذا الفتى في الوقفة الإحتجاجية؟ |
| - Muito bem. Quem era aquele indivíduo com quem estavas a falar? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إليه؟ |
| Então... Quem era aquele homem com quem estavas a conversar? | Open Subtitles | هكذا... من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟ |
| E Quem era aquele que encontrámos na incineradora? | Open Subtitles | و من كان ذلك الشخص الذي وجدناه بداخل المحرقة ؟ |
| Quem era aquele tipo a saltar no teu quadro? | Open Subtitles | من كان ذلك الشخص الذي رسمتيه قافزًا على لوحتكِ؟ |
| Já agora, Quem era aquele homem na varanda? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل في البلكونة؟ ؟ لم اتعرف على اسمه. |
| A minha componente negra é tão ampla e tão profunda que podia imaginar muito bem Quem era aquele negro, e era o meu tipo de negro. | TED | موضوع الرجل الأسود عندي هو كبير جدًا وعميق جدًا حتى أنني أستطيع إلى حد كبير فرز وتحديد من كان ذلك الشاب الأسود، وهو كان الشاب الأسود خاصتي. |
| Quem era aquele das barbas? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل الكبير باللحية؟ |
| - Quem era aquele tipo enorme? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل الضخم الذي ظهر هناك؟ |
| Quem era aquele homem? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل؟ |
| Quem era aquele tipo que te perseguia? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل / الذي كان يطارد لك؟ |
| - Quem era aquele tipo? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل ؟ |
| Quem era aquele homem? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل؟ |
| Conseguiu ver Quem era aquele tipo? | Open Subtitles | هل عرفتم من كان هذا الشخص؟ |
| E Quem era aquele borracho alto que estavas a comer lá fora? | Open Subtitles | و من كان ذاك الطويـل الذي كنت تلتهمينـه بالخارج ؟ |
| Quem era aquele tipo com quem ela estava a falar? Perto do cacifo? | Open Subtitles | من هو ذلك الرجل التي كانت تتحدث معه عند خزانتها ؟ |
| Quem era aquele tipo com quem estiveste a conversar tanto tempo? | Open Subtitles | مَنْ كان ذلك الرجلِ؟ الذي كنت تحادثه كل تلك المدةً؟ |
| - Quem era aquele gajo? | Open Subtitles | مَن كان هذا الشخص؟ |
| Quem era aquele homem mascarado? | Open Subtitles | من كان الرجل المقنع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 