| Vou perguntar de novo: Quem eram aqueles homens na estrada? | Open Subtitles | سأقوم بسؤالك مره أخري من كان هؤلاء الرجال علي الطريق؟ |
| Importas-te de me dizer Quem eram aqueles tipos? | Open Subtitles | هل تمانعين ان تخبريني من كان هؤلاء الاشخاص ؟ |
| Você perguntou Quem eram aqueles homens. Eu vou te dizer. | Open Subtitles | لقد سألتنى من هم هؤلاء الناس وسأخبرك |
| Sabes Quem eram aqueles tipos? | Open Subtitles | هل تعرف من هم هؤلاء الرجال ؟ |
| Vai me dizer Quem eram aqueles caras? | Open Subtitles | إذاً، أتريدين أن تخبريني من كان أولئك الشباب؟ |
| Quem eram aqueles homens? | Open Subtitles | من كان أولئك الرجال في الداخل هناك؟ |
| Então, Quem eram aqueles tipos? | Open Subtitles | من كانوا هؤلاء الرجال؟ |
| Quem eram aqueles caras no pub? | Open Subtitles | من كان هؤلاء الشباب في الحانة؟ |
| Quem eram aqueles tipos? | Open Subtitles | هذا ليس حسنا من كان هؤلاء الرجال؟ |
| Quem eram aqueles tipos? | Open Subtitles | من كان هؤلاء الأشخاص؟ |
| Quem eram aqueles tipos? Dispararam balas reais contra nós! | Open Subtitles | من كان هؤلاء لقد اطلقوا رصاص حقيقيا نحونا ! |
| - Quem eram aqueles homens? | Open Subtitles | - من كان هؤلاء الرجال؟ |
| Quem eram aqueles homens, tudo. | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال، كل شيء |
| Quem eram aqueles gajos na ponte? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال على الجسر؟ |
| - Quem eram aqueles gajos, Jack? | Open Subtitles | - من هم هؤلاء الرجال، جاك؟ |
| Então Quem eram aqueles americanos? | Open Subtitles | إذن من كان... أولئك الأمريكيين؟ |
| Quem eram aqueles tipos? | Open Subtitles | من كان أولئك الأشخاص ؟ |
| Quem eram aqueles tipos? | Open Subtitles | من كانوا هؤلاء الأشخاص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 