عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem eras tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من كنت
| Pergunta número dois: Quem eras tu no liceu? | Open Subtitles | السؤال الثاني، من كنت في الثانوية؟ |
| Quem eras tu antes de vires para aqui, Portos? | Open Subtitles | من كنت قبل أن تأتي إلى هنا، يا (بورتوس)؟ |
| Mas Quem eras tu? | Open Subtitles | ولكن من كنت انت؟ |
| Quem eras tu? | Open Subtitles | من كنت ؟ |