| Não, isso é para as verrugas. Quem escreve estas coisas? | Open Subtitles | لا, هذا للنتوءات الصغيرة من كتب هذا الكتاب ؟ |
| Não ias acreditar Quem escreve aqueles livros todos do Stephen King. | Open Subtitles | لن تصدّق من كتب كل كتب ستيفن كينج في الحقيقة؟ |
| Quem escreve este texto? | Open Subtitles | من كتب هذه الأشياء؟ |
| "Loira enérgica", "sereia sensual"... Quem escreve estas porcarias? | Open Subtitles | شقراء مفعمة بالحيوية تبا من يكتب هذه الحماقة |
| "Caloiro Mais Sexy, Joey Tribbiani." Quem escreve estas coisas? | Open Subtitles | " الممثل الجديد الأكثر إثارة " من يكتب هذا الزغب ؟ |
| Quem escreve programas de televisão para mulheres? | Open Subtitles | من الذي يكتب البرامج التلفزيونية؟ |
| Quem escreve esta merda? | Open Subtitles | من كتب هذه التفاهات ؟ |
| Esperem aí. Quem escreve isto? | Open Subtitles | انتظر لحظة ، من كتب هذا ؟ |
| Quem escreve essas coisas, querida? | Open Subtitles | من كتب الخطاب؟ |
| Podes usar um pseudónimo, mas eu sei que és tu Quem escreve estas coisas. | Open Subtitles | -ممكن أن تستعمل أسم مستعار لكن أنا أعرف من يكتب هذا ( هيرجلش ).0 |
| Quem escreve as vossas peças? | Open Subtitles | من يكتب مسرحياتك؟ |
| Quem escreve as tuas falas? | Open Subtitles | من يكتب كلماتك ؟ |
| - Cala-te! - Quem escreve esta porcaria? | Open Subtitles | من يكتب هذه التفاهات؟ |
| Quem escreve isto e quer ser levado a sério? | Open Subtitles | من يكتب هذه الأشياء بوجه مرح؟ |
| Quem escreve assim hoje em dia? | Open Subtitles | أعني... الذي يكتب مثل هذا في هذه الأيام؟ |
| Sabe Quem escreve cartas? | Open Subtitles | هل تعرف من الذي يكتب الخطابات؟ |
| Quem escreve as tuas falas? | Open Subtitles | من الذي يكتب حديثك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 