عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem está ai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هناك
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك بالداخل؟ |
| Quem está ai? Eu tenho uma arma. | Open Subtitles | من هناك عندي بندقية |
| - Quem está ai? | Open Subtitles | -من ذهب من هناك ؟ |
| É um amigo. - Quem está ai? | Open Subtitles | إنه صديق - من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai ? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Eu perguntei, Quem está ai? | Open Subtitles | قلت من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| - Olá? - Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Quem está ai? | Open Subtitles | من هناك |