عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem está connosco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من معنا
| Não sabemos Quem está connosco nem contra nós, Quem pagará a factura? | Open Subtitles | لا نعلم من معنا أو ضدنا، من سنجعله يدفع الثمن؟ |
| Não interessa Quem está connosco e sim, se temos mais armas. | Open Subtitles | لن يهم من معنا حتى نؤمن المزيد من الأسلحة |
| Agora sabemos Quem está connosco e quem irá dar problemas. | Open Subtitles | الآن واضح من معنا ومن لازل مُتردداً |