عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem está contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من معك
| Quem está contigo? | Open Subtitles | فلتتحدثي بلسانك الداعر من معك ؟ |
| Vou dizer-te Quem está contigo. | Open Subtitles | سأقول لك من معك |
| Ben, Quem está contigo? | Open Subtitles | بين, من معك هناك؟ |
| Quem está contigo, Hansen? | Open Subtitles | من معك, (هانسن) ؟ |
| - Quem está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ |
| - Quem está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ |
| Quem está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ |
| Quem está contigo, o Beck? | Open Subtitles | من معك مجدداً ، (روب) |
| Quem está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ |