| Com quem está falando? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| De quem está falando? | Open Subtitles | من ؟ عن من تتحدثين ؟ |
| Robert, com quem está falando? | Open Subtitles | روبرت ؟ إلى من تتحدث ؟ |
| - Você esqueceu com quem está falando? | Open Subtitles | -هل نسيت مع من تتحدث ؟ |
| Olhe quem está falando sobre destruição de vidas. | Open Subtitles | انظروا من يتكلم حول تدمير الحياة |
| Não sei de quem está falando. | Open Subtitles | لا أدري.. لا أدري عمن تتحدثين |
| - De quem está falando? | Open Subtitles | عن من تتحدثين ؟ |
| - Com quem está falando? | Open Subtitles | -إلى من تتحدث ؟ |
| - De quem está falando? | Open Subtitles | عن من تتحدث ؟ |
| É dela de quem está falando, Gene? | Open Subtitles | أهذه من تتحدث عنها، يا (جين)؟ |
| Olha só quem está falando! | Open Subtitles | إنظر من يتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 