"quem estamos à procura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نبحث عنه
• الذين نبحث عنهم

Bem, ele pode ter escapado ontem à noite, mas pelo menos agora sabemos de quem estamos à procura.
ربما قد هرب بالأمس لكن على الأقل نحنُ نعرف من نبحث عنه

Pessoal, acho que sei de quem estamos à procura.
يا رفاق، أظننى وجدت من نبحث عنه من؟

Pelo menos, sabemos de quem estamos à procura.
على الأقل نحن نعرف عن من نبحث عنه.

Parece-me que as pessoas de quem estamos à procura vivem perto de árvores gigantes.
يبدوا لى, ان القوم الذين نبحث عنهم يعيشون بالقرب من اشجار عملاقة

Estes fugitivos de quem estamos à procura... o irmão e a irmã.
--هؤلاء الهاربين الذين نبحث عنهم الأخ والأخت

Talvez seja quem estamos à procura.
لربّما هُو من نبحث عنه.

Este é quem estamos à procura.
هذا من نبحث عنه

- Sabe de quem estamos à procura.
أنت تعرف من نبحث عنه

- Sabe de quem estamos à procura.
أنت تعرف من نبحث عنه أعرف.