"quem estava a conduzir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من كان يقود
• الذي كان يقود
• من كان يقودها

Quem estava a conduzir o carro definitivamente queria matar o Dixon.
" من كان يقود هذه السيارة أراد حقاً قتل " ديكسون

Quem estava a conduzir o Impala que atropelou os nossos irmãos?
من كان يقود الإمبالا الذي صدمت إخوتنا ؟

Viste Quem estava a conduzir aquele carro?
هل رأيت من كان يقود تلك السيارة؟

Quero dizer, ele era suposto ser o meu melhor amigo, e ele nem sequer me diz que era ele Quem estava a conduzir ?
أعني مفترض أن يكون صديقي المفضل ولم يخبرني بأنه هو الذي كان يقود ؟

Pensámos Quem estava a conduzir as escadas da pista.
وجدنا الرجل الذي كان يقود الدرج على المدرج في تلك الليلة

Não sabemos a marca do carro ou Quem estava a conduzir quando o Cameron ligou da mala.
لا نعرف نوع هذه السيّارة أو من كان يقودها حين إتصل "كاميرون" مِن صندوق السيارة

Quem estava a conduzir, Prentiss? Não sei.
من كان يقودها (برينتس)؟

- Viste Quem estava a conduzir a carrinha?
ــ هل رأيتِ من كان يقود الشاحنة ؟

Não sabem Quem estava a conduzir o carro.
لا اعرف من كان يقود السياره.

Quem estava a conduzir o Impala que atropelou os nossos irmãos?
من كان يقود سيارة الـ(إمبالا) التي دهست إخوتنا؟

Lembra-se de Quem estava a conduzir naquela noite?
-هل تذكر من كان يقود تلك الليلة؟