| Desta vez, não bati à porta. -Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | لم أقرع بابك هذه المرة مع من كنت تتحدث ؟ |
| Quem eram os tipos com quem estavas a falar ontem? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال اثنين من كنت تتحدث إلى بالأمس؟ |
| - Sim, há problema? Com quem estavas a falar lá em cima? | Open Subtitles | نعم، هل هذا يسبب مشكلة ؟ مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى ؟ |
| - Com quem estavas a falar tão tarde? | Open Subtitles | هاي ، إلى من تتحدثين في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Então, com quem estavas a falar ao telefone a noite passada? | Open Subtitles | حقا مع من كنت تتكلم على الهاتف الليلة الماضيه ؟ |
| Espera, então, se tu és eu, então, com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مهلاً ، إذا كنتِ أنا إذاً مع من كنت تتكلمين ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كُنت تتحدث ؟ |
| Com quem estavas a falar quando decidiste tratar-me como lixo? | Open Subtitles | من ذلك الذي كنت تتحدث معه عندما قررت تحطيمي من وراء ظهري؟ |
| É bom ver-te a ti. Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| Sim, com quem estavas a falar? | Open Subtitles | أجل , مع من كنت تتحدث ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدثين ؟ |
| - Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنتِ تتحدثين ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | لماذا المضرب ! -مع من كنت تتكلم ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنت تتكلم ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلمين ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كُنت تتحدث ؟ |
| Quem era aquele tipo com quem estavas a falar no pátio? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي كنت تتحدث معه في الساحة؟ |
| Tem de haver uma razao para o Kanan ter voltado aqui. Foi pela mulher? Aquela com quem estavas a falar? | Open Subtitles | لابد أن هناك ما جعل كاينين يعود هل كان هذا بسبب المرأة التي كنت تتحدث عنها؟ |
| E com quem estavas a falar lá fora? | Open Subtitles | إذاً، مع من كنت تتحدّث في الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 