"quem eu era antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من كنت قبل
• الشخص الذي كنته

Quero saber quem eu era antes de ela tirar-me isso.
أريد أن أعرف من كنت قبل أن تسلبني هذا

Tenho de saber quem eu era antes dela me apagar a memória.
أريد أن اعرف من كنت قبل أن تمحي (أماندا) ذاكرتي

O suficiente para dizer quem eu era antes da Amanda apagar a minha memória.
وقت كافٍ لك لتخبرني من كنت قبل أن تمحو (أماندا) ذاكرتي

Não sou quem eu era antes.
أنا لست نفس الشخص الذي كنته من قبل.

Sabes quem eu era antes de vir para aqui?
أتعرف من كنت قبل أن آتي هنا؟

- Sabes quem eu era antes de morrer?
-أتعلم من كنت قبل أنّ أموت؟