"quem eu quero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أريد
• الذي أريد
• الذي اريد
• من اريد

Apanho quem eu quero. Achas que me consegues parar?
أخذ من أريد هل تعتقدي أنك بإمكانك إيقافي؟

Tu és a minha melhor amiga... e também a pessoa com quem eu... quero passar o resto da vida.
لست أعزّ أصدقائى فقط و لكنك من أريد أن أقضى بقية حياتى معه أيضاً

Porque o sexo foi horrível, porque não ligaste aos meu sentimentos, e por seres a última pessoa com quem eu quero falar agora.
لأن الجنس كان سيء ، لأنك يمكن أن فضلات حول مشاعري ولأنك الشخص الأخير على الاطلاق الذي أريد التحدث معه الآن

A minha professora está a ir-se embora, com quem eu quero aprender, com quem eu quero trabalhar.
ومعلمتي ستغادر، التي أريد التعلم منها، للذهاب والقيام بالعمل الذي أريد أن أكون جزءًا منه.

Estou a perguntar porque és a única com quem eu quero ir.
انا اسألك لانك الشخص الذي اريد الذهاب معه

Os ingleses fizeram-me isto para punir-me por ousar amar quem eu quero.
الانجليز فعلو ذلك بي ليعاقبوني على جرأتي على حب من اريد

Então, quem eu quero que se aproxime não importa?
إذاً لا يهم من أريد أن أكون معه؟

Ela é quem eu quero. Quem faz com que me sinta melhor.
هي من أريد ، وهي التي تجعلني أشعر بتحسن

Não é ela quem eu quero.
ليست هي من أريد

- O Marcus é quem eu quero.
ماركس هو من أريد حقا

É ele, quem eu quero.
(إد لاين) إن (إد لاين) من أريد

Não. Não é quem eu quero ser.
لا هذا ليس الذي أريد أن يكون.

Eu amo-te, mas justamente por que eu te amo e porque tu és o único homem com quem eu quero estar eu quero que faças sexo comigo.
أحبك ولكن لأنني اخبك ولأنك فقط الرجل الذي اريد ان اكون معه, اريدك ان تمارس الجنس معي.ٍ

Com a Emery, sou quem eu quero ser e isso não é o que está a acontecer.
مع ايميري أنا من اريد أن أكونه وليس كهذا

Para vos provar que não tenho dúvidas de que sois vós quem eu quero.
لاثبت لك بانه لاتوجد لدي اي شكوك بأنك انت من اريد

És tu quem eu quero ver.
انه انت من اريد رؤيته