| Sabes quem eu vi lá? | Open Subtitles | أتعرف من رأيت في قسم الملابس؟ لا ، أخبرني |
| Não vais adivinhar quem eu vi no supermercado. | Open Subtitles | انت لن تحزر من رأيت في متجر الكحول اليوم؟ |
| Vocês não vão acreditar quem eu vi hoje. | Open Subtitles | لن تصدقوا أبداً من رأيت اليوم. |
| Foi quem eu vi falar mais antes que as balas voassem. | Open Subtitles | إنه من رأيته يتحدث معظم الوقت قبل أن تنطلق الرصاصات |
| Junto à marina, passeando, deslumbrante... adivinhem quem eu vi com o lorde Darlington? | Open Subtitles | ناحية السفن, تتنزه و هى ... فى كامل أناقتها خمنوا من رأيته مع اللورد "دارلينجتون" ؟ |
| Foi ele quem eu vi. | Open Subtitles | أنه من رأيته فى هذه الليله |
| Adivinha quem eu vi há duas semanas? | Open Subtitles | خمن من رأيت من أسبوعين (نيكي) |
| - Adivinha quem eu vi hoje? | Open Subtitles | -خمن من رأيته اليوم؟ - لا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 