عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem fala sou eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إننى القائم بالتحدث
| Cala-te. Aqui quem fala sou eu, não tu. | Open Subtitles | ـ أغلق فمك اللعين ـ إننى القائم بالتحدث هنا وليس أنت |
| Está calado. Aqui quem fala sou eu. | Open Subtitles | . أصمت فحسب إننى القائم بالتحدث هنا |