| Lembra-te com quem falas, feiticeiro. Sou uma princesa. De facto. | Open Subtitles | تذكر إلى من تتحدث أيها الساحر، فأنا أميرة |
| Esqueces-te de com quem falas, seu... verme chorão! | Open Subtitles | أنسيت مع من تتحدث أيتها الدودة المثيرة للشفقة |
| Devias ter mais cuidado com quem falas. | Open Subtitles | عليك أن تكون في منتهى الحذر إلى من تتحدث |
| -De quem falas? | Open Subtitles | ـ عن من تتكلم ؟ |
| - Com quem falas assim? - Não vedes nada ali? | Open Subtitles | - مع من تتكلم ؟ |
| Então eles podem seguir-te e ver com quem falas, onde vais. | Open Subtitles | كي يستطيعوا ان يروا من تتحدثي اليه ، اين تذهبين |
| Sabes com quem falas? | Open Subtitles | لماذا متأكد لماذا متأكد إلى من تتحدث ؟ |
| - Vês com quem falas? | Open Subtitles | - أنظر إلى من تتحدث |
| - Não sei de quem falas. | Open Subtitles | -لا أعلم عن من تتحدث |
| Anthony... com quem falas? | Open Subtitles | (أنتونى)، مع من تتحدث ؟ |
| Andy, com quem falas? | Open Subtitles | إلى من تتكلم ؟ |
| Grey, lembra-te com quem falas, para não levares um estalo. | Open Subtitles | راقبي أصبعي جراي) تذكري مع من تتحدثي) قبل أن تتفوهي بتفاهات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 