"quem faz isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من يفعل هذا
• من يفعل ذلك

Quer dizer, um quarteto de cordas na minha sala... Quem faz isso?
اقصد .. اربعه موسيقيين في غرفة معيشتي .. من يفعل هذا ؟

- Mas vende muitos jornais. História boa vai ser quando descobrir Quem faz isso.
القصة الجيدة ستكون عندما تجد من يفعل هذا

Quem faz isso ao vinho?
من يفعل هذا بالنبيذ ؟

Não, eles roubaram as nossas crianças. Quero dizer, Quem faz isso?
كلا لقد سرقوا أولادنا أعني ، من يفعل ذلك ؟

Quem faz isso, se não estiver deprimido?
من يفعل ذلك ، إلا إن كان يائساً ؟

Sabes Quem faz isso?
أتعرف من يفعل ذلك ؟

Quem faz isso, não é?
من يفعل هذا,أليس كذلك؟

Quem faz isso por dinheiro?
من يفعل هذا من اجل المال ؟

Quem faz isso a uma pessoa?
من يفعل هذا بإنسان؟

Quem faz isso?
من يفعل هذا ؟

Quem faz isso?
من يفعل هذا ؟ !

Quem faz isso?
بالضبط . من يفعل ذلك ؟

Quem faz isso além de um assassino em série?
من يفعل ذلك عدا قاتل متسلسل ؟

Quem faz isso, eu te pergunto?
من يفعل ذلك ، أسألكِ ؟

- Quem faz isso?
من يفعل ذلك بحق السماء ؟

Quem faz isso?
نعم اقصد من يفعل ذلك ؟ -

Quem faz isso?
من يفعل ذلك ؟