| Quem faz uma coisa dessas a um filho? | Open Subtitles | من يفعل أمراً كهذا لطفل صغير ؟ |
| Esqueci-me dos anos do meu filho. Quem faz uma coisa destas? | Open Subtitles | لقد نسيت عيد ميلاد ابني من يفعل ذلك؟ |
| - Quem faz uma coisa dessas? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ اعني الغول هو من يفعل ذلك |
| Quem faz uma coisa dessas? | Open Subtitles | أعني, من يفعل ذلك؟ |
| Sim, Quem faz uma coisa dessas? | Open Subtitles | أجل، من يفعل هذا؟ |
| Quem faz uma coisa destas? | Open Subtitles | من يفعل شيئاً كهذا؟ . |
| Quem faz uma coisa dessas? | Open Subtitles | من يفعل ذلك؟ |
| Quem faz uma coisa dessas? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| Quem faz uma coisa destas? | Open Subtitles | من يفعل هذا؟ |
| Quem faz uma coisa dessas? | Open Subtitles | من يفعل ذلك |
| Quem faz uma coisa destas? | Open Subtitles | من يفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 