عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem fechou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أغلق
| Bem, agora quem pode dizer-me, quem fechou os mosteiros? | Open Subtitles | حسنا من يمكنه أن يخبرني من أغلق جميع الأديرة ؟ |
| Foi a própria Mrs. Cubitt quem fechou a janela. | Open Subtitles | هي كانت السيدة (كيوبت) بنفسها من أغلق تلك النوافذ |
| Foi ele quem fechou isto, não eu. | Open Subtitles | هو من أغلق المكان لست أنا |
| quem fechou a porta? | Open Subtitles | من أغلق الباب ؟ |
| Foste tu quem fechou a porta, não eu! | Open Subtitles | أنت من أغلق هذا الباب و ليس أنا! |