"quem fez aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من فعل هذا
• من فعل ذلك
• مَن فعل ذلك

Pára de empatar e diz-me Quem fez aquilo ao Young-min.
توقف عما تفعله وأخبرنى من فعل هذا بيانج مبن؟

- Vamos descobrir Quem fez aquilo e quando descobrirmos, não o prendemos como vocês.
أجل سوف نجد من فعل هذا وعندما نفعل لن نعتقله مثلكم

Quem fez aquilo?
مهلاً ، من فعل هذا ؟

Quem fez aquilo, deu esse alfinete à Eloise.
وأعتقد من فعل ذلك هو الذى أعطى ألويس هذا الدبوس.

Quem fez aquilo?
من فعل ذلك ؟

Não sei se já descobriram Quem fez aquilo à alcatifa do Michael, mas tenho uma teoria que envolve uma conspiração de departamentos:
لا أعلم إن كنتم عرفتم من فعل هذا بسجادة (مايكل) بعد لكن لدي نظرية تتضمن مؤامرة ما بين الأقسام

Garanto-lhe que, Quem fez aquilo à Nicole, deixou vestígios de ADN.
أعدكم من فعل هذا بـ(نيكول) فقد ترك وراءه بعض الحمض النووي

Viste Quem fez aquilo.
رأيت من فعل هذا

- Quem fez aquilo ao Daryl?
من فعل هذا بدارل؟

- Quem fez aquilo? Os Brancos?
- من فعل هذا ايتها الرفيق ..

Quem fez aquilo?
من فعل هذا ؟

Quem fez aquilo ao Gus?
من فعل هذا لـ (جاس)؟

- Quem fez aquilo?
- من فعل ذلك