عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem fez esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من صنع هذه
| - Quem fez esta massa tão boa? | Open Subtitles | من صنع هذه الباستا العظيمة؟ |
| Quem fez esta merda? | Open Subtitles | من صنع هذه الخردّة؟ |
| Quem fez esta monstruosidade? PRODUTOR EXECUTIVO: | Open Subtitles | من صنع هذه البشاعة؟ |