"quem ficou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من حصل
• الذي اخذ
• من وقف

Despediram o chefe do almoço e adivinhem Quem ficou com o lugar.
و قد فصل توه رئيس الطهاه و خمنوا من حصل على الوظيفة الجديدة

Parece que tu foste Quem ficou pior.
و أنا لم أقصد أن أتسبب بمتاعب يبدو أنك أنت من حصل على أسوأ ما فى الموضوع

Quem ficou com o quê?
من حصل على ماذا ؟ التي يعيش فيها ماذا ؟

Talvez possa identificar Quem ficou com a arma.
انه قد يكون قادرا على التعرف على الشخص الذي اخذ السلاح

Ou de Quem ficou no lugar do Luca.
الذي اخذ مكان لوكا

Quem ficou aos pés da Cruz quando o Nosso Senhor foi crucificado?
من وقف تحت الصليب عندمـا صُـلِبَ المسـيح؟

Sei Quem ficou aos pés da Cruz.
، أنا أعرف من وقف تحت الصليب .. سّـيدي

Quem ficou com a casa dela em Boca?
من حصل على شقتها الخاصة في "بوكا"؟

- Quem ficou com a rota dele?
-إذاً من حصل على طريق (جوي)؟

Quando o Pai me expulsou, Quem ficou parada e não fez nada?
عندما نفاني أبي ، من وقف ولم يُحرك ساكناً ؟ " تلميح :