عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem ganhará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من سيفوز
| Também saberei Quem ganhará os próximos 25 campeonatos de basebol. | Open Subtitles | ساكون قادراً على رؤية من سيفوز فى المسابقات العالمية على مدى الـ25 عاماً القادمة. |
| Quem ganhará a taça, se fizer explodir o pavilhão antes de o jogo acabar? | Open Subtitles | من سيفوز بالكاس اذا فجرنا المبنى قبل نهاية المباراة؟ |
| Quem ganhará? | Open Subtitles | من سيفوز الحياة .. |