عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem gostava de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يريد أن
| Quem gostava de nascer entre o caos e o ódio? | Open Subtitles | من يريد أن يُولَد فى عالم ملىء بالفوضى و الضغينة؟ |
| E se parares para pensar, Quem gostava de ir lá? | Open Subtitles | وإن فكرت بالأمر من يريد أن يذهب هناك؟ |
| Quem gostava de ser chefe? | Open Subtitles | من يريد أن يكون رئيس؟ |