عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem lhe contou isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أخبرك بذلك
-
من أخبرك بهذا
| Quem lhe contou isso, o Chip Gordon? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك تشيب جوردون؟ انه رجل مسن و وحيد |
| Quem lhe contou isso está enganado. | Open Subtitles | انظر، أياً كان من أخبرك بذلك فهو مخطيء |