عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem lhe deu o direito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أعطاك الحق
| Quem lhe deu... o direito de julgar? | Open Subtitles | ... من أعطاك الحق لكي تحكم ؟ ... |
| Quem lhe deu o direito de as matar? | Open Subtitles | من أعطاك الحق لقتلهم ؟ |
| Quem lhe deu o direito de prender o nosso povo? | Open Subtitles | من أعطاك الحق لتحتجز رجالنا؟ |
| Quem lhe deu o direito de fazer de Deus? | Open Subtitles | من أعطاك الحق في اللعب الله؟ |