عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem lutará comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من سيحارب معي
| quem lutará comigo hoje? | Open Subtitles | من سيحارب معي اليوم؟ |
| Lhes peço uma vez mais, por Roma, quem lutará comigo hoje? | Open Subtitles | أسألكم ثانية، من أجل (روما)، من سيحارب معي اليوم؟ |
| Soldados de Roma, quem lutará comigo hoje? | Open Subtitles | جنود (روما)، من سيحارب معي اليوم؟ |