| Já agora, sabes Quem mais é sensual de uma forma algo desvairada? | Open Subtitles | بالمناسبة .. هل تعلم من أيضاً مثيرة لكن في طريقة غبية نوعاً ما؟ |
| Vamos ver Quem mais é que o tem tentado contactar. | Open Subtitles | ليست من رقم محلي, لنرى من أيضاً كان يحاول الاتصال به. |
| Anda aqui, eu ajudo-te. Sabes Quem mais é que não consegue dormir? | Open Subtitles | هيا تعال أتعلم من أيضاً لم يستطع النوم؟ |
| De Quem mais é que gosta, Mike, para além dos Eagles? | Open Subtitles | نعم. من أيضا يريد الحديث، مايك،جزء من النسورِ؟ |
| Quem mais é que sabe que eu tenho um bebé mutante na minha barriga? | Open Subtitles | من غيرك يعلم أن لدي طفلُ مسخ في أحشائي ؟ |
| Quem mais é que sabe o que ele sabe, Emily? | Open Subtitles | من غيره يعلم مايعلمه , أيميلي؟ |
| Coronel, Quem mais é que vai arranjar para jogar hóquei de rua que o consiga ganhar como eu? | Open Subtitles | كولونيل, من ايضا ستقوم بلعب الهوكي معه من يستطيع ان يضربك بنفس الطريقة التي افعلها؟ |
| Posso levar uma coisa dessas quando terminarmos, por favor? Quem mais é que sabe destas cartas, Mr. | Open Subtitles | من ايضاً يعلم بشأن هذه "الرسائل" ، سيد "ريتشي" ؟ |
| Quem mais é que tem estas coisas? | Open Subtitles | حسناً، من أيضاً لديه هذه الأشياء؟ |
| E o Centro de Controle e Prevenção de Doenças está a refazer os passos do Stone para identificar com Quem mais é que ele esteve contacto. | Open Subtitles | ومركزسيطرةالأمراضيتتبعخطوات"ستون " لتعريف من أيضاً إتصل به |
| Quem mais é que poderia ter acedido o "tablet" dele? | Open Subtitles | إذن من أيضاً يستطيع استخدام جهازه؟ |
| Quem mais é que viu a tua verdadeira face? | Open Subtitles | من أيضاً رأي وجهك الحقيقي ؟ |
| Quem mais é que tenho para a consertar? | Open Subtitles | من أيضاً علىّ أن أعالجه ؟ |
| Quem mais é que desapareceu? | Open Subtitles | من أيضاً مفقود؟ |
| Quem mais é que sabe? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بذلك؟ |
| Quem mais é que tinha acesso às roupas dela? | Open Subtitles | من أيضا يستطيع الوصول إلى ملابسها؟ |
| Sabes Quem mais é que utilizou o álibi "eu estava no cinema"? | Open Subtitles | هل تعلم من أيضا استخدم "حجة "لقد كنت في السينما |
| Quem mais é que leva documentos confidenciais para casa? | Open Subtitles | من غيرك يُحضر معه وثائق سرية إلى المنزل معه |
| Quem mais é assim tão influente? | Open Subtitles | من غيره له السطوة في مجلس الشيوخ؟ |
| Quem mais é que Marlene conhecia, Sir George? | Open Subtitles | من ايضا كانت تعرفه مارلين يا سير جورج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 