| Quem mais sabe o que está na gravação da segurança? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف ماذا يوجد في شريط التسجيل؟ |
| Quem mais sabe deste mapa? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بأمر هذه الخريطة؟ |
| Vou te perguntar mais uma vez, Quem mais sabe sobre os restos? | Open Subtitles | سأسألك مره أخيره من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟ |
| Isso foi antes de eu descobrir quem eram os teus aliados. Quem mais sabe da minha mãe? | Open Subtitles | كان ذلك قبل أن أدرك ولائك كان لمن من أيضًا يعلم بشأن أمي ؟ |
| - Quem mais sabe que estás aqui? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً بمكاني؟ |
| Temos uma importantíssima encomenda, que está prestes a ser levantada e precisamos saber Quem mais sabe disso. | Open Subtitles | ولدينا توصيلة مهمة جدا وعلى وشك ان تسلم ، لذا لا بد ان نعرف من غيرك يعرف بها. |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من آخر يعرف عن هذا على أية حال؟ |
| Quem mais sabe? | Open Subtitles | من أيضا يعرف عن المال؟ لا أحد |
| Quem mais sabe que estamos aqui? | Open Subtitles | من أيضا يعلم بأننا هنا ؟ |
| Quem mais sabe sobre ti? | Open Subtitles | إذا , من أيضاً يعرف عنك ؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بهذا؟ |
| Quem mais sabe sobre isso? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف عن هذا الأمر ؟ ... لا أحد |
| Quem mais sabe que tens estas fotografias? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بإمتلاكك لهذه الصور؟ |
| Quem mais sabe desta operacao no Comando Stargate? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم عن العمليات داخل قياده بوابه النجوم * ؟ * |
| Está bem. Quem mais sabe, a tua verdadeira identidade? | Open Subtitles | حسناً، من أيضاً يعلم هويتك الحقيقية؟ |
| Doutor... diz-me... Quem mais sabe o nosso segredo? | Open Subtitles | أخبرني يا دكتور، من أيضًا يعلم بشأننا؟ |
| Diz a verdade ! Quem mais sabe o meu nome ? | Open Subtitles | تحدث بصدق، من أيضًا يعلم بشأني؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً بشأن هذا؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من يعرف أيضاً حول هذا؟ |
| Então, diga-me Quem mais sabe. | Open Subtitles | لذا أخبرني من غيرك يعرف بأمر ثورنغايت. |
| Quem mais sabe? | Open Subtitles | من غيرك يعرف بها ؟ |
| Quem mais sabe que estou cá? | Open Subtitles | من آخر يعرف أنا هنا؟ |
| - Quem mais sabe sobre isso? | Open Subtitles | من أيضا يعرف عنها ؟ |
| - Quem mais sabe que ela está aqui? | Open Subtitles | من أيضا يعلم أنّها هنا؟ |
| Quem mais sabe o que tu és? | Open Subtitles | من يعلم أيضا بما تكون عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 