عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem mais vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من غيرى
-
من أيضاً ضيفاً
| Quem mais vai ter uma orquídea nocturna a florescer este ano? | Open Subtitles | من غيرى ستزهر لديه زهرة السحلبية الليلية هذه السنة؟ |
| Quem mais vai ter uma orquídea nocturna a florescer este ano? | Open Subtitles | من غيرى ستزهر لديه زهرة السحلبية الليلية هذه السنة؟ |
| Estás no The Tonight Show, na NBC! - Quem mais vai lá estar? | Open Subtitles | ستظهر في "برنامج الليلة"، (إن بي سي)، من أيضاً ضيفاً في الحلقة؟ |