| Só lhe queria ensinar uma lição, para saber Quem manda aqui. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعلمك درسا اذا علمتي من المسؤول هنا |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Quem manda aqui, quem? | Open Subtitles | من هو المسؤول هنا ، من ؟ |
| Tive de mostrar a esta gentalha Quem manda aqui. | Open Subtitles | كان يجب ان يعرف الجميع من الرئيس.هنا |
| Quero saber Quem manda aqui. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من المسؤول هنا |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Querem saber Quem manda aqui? | Open Subtitles | أتود أن تعلم من المسؤول هنا ؟ |
| Quem manda aqui, afinal? | Open Subtitles | من المسؤول هنا على كلّ حال ؟ |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Quem manda aqui então? | Open Subtitles | من المسؤول هنا إذن؟ |
| Quem manda aqui? És tu, Nordeen? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ,أهو أنت يا (نور الدين)؟ |
| Ouve, Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسئول هنا |
| Talvez não tenhas notado, mas Quem manda aqui sou eu. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظ لكننى المتحكم في الوضع هنا |
| Não, não, não. Na verdade, Quem manda aqui sou eu. | Open Subtitles | لا، في الواقع أنا لا زلت القائد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 