عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem me dera tê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمنى لو كنت
| Quem me dera tê-lo conhecido. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت قابلته |
| Quem me dera tê-lo encontrado mais cedo. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت قد وجدته مبكراً |
| Quem me dera tê-lo matado. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت قتلته |
| Quem me dera tê-lo estudado. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت درسته |
| Quem me dera tê-lo encontrado logo. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت وجدته أسرع |