| Foste tu quem me ensinou a abrir um cofre. | Open Subtitles | لقد كان أنت من علمني كيف أفتح الخزانات |
| Era alfaiate. Na verdade foi ele quem me ensinou a fazer pontos. | Open Subtitles | لقد كان خياطاً أنه بالفعل من علمني كيفية معالجة الغرز. |
| É a natureza humana. Foste tu quem me ensinou isso. | Open Subtitles | هذه طبيعه البشر, وانت من علمني هذا |
| Foi você quem me ensinou que a Terra deve estar primeiro. | Open Subtitles | أنت الذي علمني أن الأرض يجب أن تأتي أولا |
| Foi ele quem me ensinou sobre bombas. | Open Subtitles | وهذا هو الذي علمني عن القنابل. |
| E sabem quem me ensinou a ser assim? | Open Subtitles | وتعرفون من علمني أن أتصرف هكذا؟ |
| quem me ensinou que ordens devem ser recusadas? | Open Subtitles | من علمني ان هناك اوامر علينا ان نرفضها |
| Foi você quem me ensinou a manter segredos com ela. | Open Subtitles | انت من علمني اخفاء الاسرار عنها |
| Lembras-te quem me ensinou essa? | Open Subtitles | هل تذكرين من علمني هذا؟ |
| - Eu sei quem me ensinou. | Open Subtitles | أنا أعرف من علمني هذا |
| Sabes quem me ensinou isso? Tu. | Open Subtitles | أتعرفين من علمني ذلك أنت. |
| Sabes quem me ensinou isto? | Open Subtitles | الآن ... أتعرف من علمني ذلك؟ |
| quem me ensinou isso? | Open Subtitles | من علمني ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 