عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem me mandou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أرسلني
| "Levaste o cão?", e perguntar se ele levou, significa que... ele saberá quem me mandou. | Open Subtitles | هل أخذت الكلب؟ والذي يعني حسناً ، إنه سيعرف من أرسلني |
| A questão não é quem me mandou, mas que foi cometido um crime. | Open Subtitles | ولكن هي من أرسلني إلى لجنة الجرائم |
| Foi ele quem me mandou embora. | Open Subtitles | هو من أرسلني بعيدا |
| Sabes quem me mandou aqui? | Open Subtitles | أتعرفين من أرسلني إلى هنا؟ |
| - Foi o Bibi quem me mandou. | Open Subtitles | -بيبي) هو من أرسلني) ما الأمر؟ |