| Quem não gostaria de passar algum tempo de qualidade com estas... pessoas incrivelmente normais? | Open Subtitles | من الذي لا يريد قضاء بعض الوقت مع هؤلاء البشر الطبيعيون الرائعون ؟ |
| Quem não gostaria de ver um homem a lutar com um crocodilo? | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد ، من الذي لا يريد رؤية رجل يقاتل تمساح .. ؟ |
| Se fizer isso e resolver um crime... Quem não gostaria? | Open Subtitles | وحل الجريمة، لماذا لا من الذي لا يريد ان يفعل ذلك ؟ |
| Quem não gostaria de se casar com uma palhaça sexy? | Open Subtitles | بالطبع اعني من لا يريد الزواج من مهرج مثير؟ |
| Quem não gostaria de ficar nu com o carequinha? | Open Subtitles | من لا يريد أن أن يتعرى بزعانف؟ |
| Sim? Quem não gostaria? | Open Subtitles | مَن لا يحبه! |
| Quem não gostaria de trabalhar com uma DOP sexy como você? | Open Subtitles | من الذي لا يريد ان يعمل مع مصورة مثيرة مثلك ؟ |
| É o seguinte, Barney. Eu sou fofinho, tu não. Quem não gostaria de ficar agarradinho a mim numa manhã de Domingo? | Open Subtitles | هاك الأمر (بارني) أنا مريح أم أنت فلا من الذي لا يريد أن يستريح بجوار عمله صباح الأحد؟ |
| Quem não gostaria de uma rapariga como tu? | Open Subtitles | من الذي لا يريد فتاة مثلك؟ |
| Quem não gostaria de um? | Open Subtitles | من لا يريد واحدة؟ |
| - Quem não gostaria de lá viver? | Open Subtitles | من لا يريد ان يعيش هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 