عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem ouviu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من سمع
| Quem ouviu falar de um snozzrango? | Open Subtitles | من سمع عن الـ مشراولة؟ |
| Nunca ouvi falar. Mas sabes Quem ouviu falar? | Open Subtitles | اتعلمين من سمع به ؟ |
| Quem ouviu chamar pelo seu nome? | Open Subtitles | من سمع هذا الاسم؟ |
| Quem ouviu coisas assustadoras? | Open Subtitles | من سمع أموراً مخيفة؟ |
| Advinha quem ouviu: "Oh, meu Deus, aí mesmo" | Open Subtitles | خمّن من سمع "يا إلهي! |