"quem paga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من يدفع
• من سيدفع
• من الذي يدفع
• الذين يدفعون
• شخص يدفع
• مزايد
• من دفع لك

O dono da propriedade. Quem paga as contas, registos, empregados, pacote completo.
من يدفع مبالغ المرافق,سجلات الهاتف الموظفين,وكل الالتزمات هل قلت موظفين ؟

Quem paga os drones que passam aqui por cima à noite?
من يدفع ثمن الطائرات الآلية التي تحلق فوق رأسي ليلاً؟

nos nossos países. Temos meios limitados, porque Quem paga é quem manda.
لدينا مساهمة محدودة ، لأنه هو من يدفع للزمار الذي يعزف النغمات.

Não, ele decidiu Quem paga a operação, decidiu quem a vai fazer?
كلاّ ، انا هو من سيدفع قيمة الحـِلاقة وأنا من سيـٌقرّر

Sabes Quem paga a conta de electricidade por aqui, não sabes?
تعرفين من الذي يدفع فاتورة الكهرباء، صحيح؟

Já Quem paga 20 dólares por uma foto do vídeo dela, precisa de analisar o nexo dorsal.
الناس الذين يدفعون 20 ألفا لأحد لقطات الفيديو خاصتها من ناحية أخرى بحاجة لفحص عقدهم الظهرية العصبية

Quem paga 1.000 dólares por um quarto está mesmo a pedir para ser enganado.
اي شخص يدفع 1000 دولار لليلة الواحدة بالفندق يستحق لأن يخدع

As pessoas estão a roubar a cultura e a vende-la a Quem paga mais.
هؤلاء القوم يسرقون الثقافات ويبيعونها الى اعلى مزايد

Quem paga?
من دفع لك المال؟

CA: Há também muitas perguntas sobre como o mundo paga isso, Quem paga.
كريس: هناك مجموعة من الأسئلة حول كيف يمكن للعالم تمويل ذلك جيداً من يدفع.

Hoje isso baseia-se normalmente no que comprámos no passado, ou em Quem paga mais à empresa por detrás do assistente virtual.
حسناً، في هذه الأيام، يستند هذا عادةً إلى ما اشتريته في الماضي، أو من يدفع أكثر للشركة من دون علم المساعد الافتراضي.

O teu advogado que telefone ao meu. Eles que decidam Quem paga isto.
إجعل محاميك ، يتصل على محامي ويقرّر من يدفع ثمن الرحلات.

Com quem estiveste a falar? "Porque é que lá estavas? Quem paga as tuas viagens?" -
لماذا كنت هناك؟ من يدفع تكاليف رحلاتك؟" كل هذه التفاصيل الصغيرة

Quem paga $20.000 por uma boleia até Paris?
من يدفع 20 ألف من أجل توصيلة إلى باريس؟

Sou eu Quem paga as contas por aqui.
أنا من يدفع الفواتير ويشتري الأغراض

- Quem paga todos estes simbólicos?
ــ من يدفع تكاليف هذه الخدمات؟

Quem paga as coisas neste frigorífico?
من سيدفع ثمن الأشياء التي في الثلاجة الصغيرة هنا؟

Quem se importa. Quem paga a próxima rodada?
وكأن ذلك يهمّني من سيدفع لنا للدورة التالية ؟

- Eu não sei, nem o Congresso. - Quem paga isto?
لا أَعرِف، الكونجرس فقط- من سيدفع ثمن هذا؟

Não te esqueças Quem paga o aluguer maricas.
وأنت لا تنسى من الذي يدفع الايجار

Quem paga a tua vida?
من الذي يدفع من أجل حياتك ؟

Mas foste longe demais, ficaste muito conhecido, foste atrás de Quem paga as contas.
لكنك ذهبت بعيدا جدا، ذهب الجمهور أيضا، سار وراء الرجال الذين يدفعون الفواتير.

Ou seja, "Quem paga".
" كما في " الأشخاص الذين يدفعون

Quem paga o preço justo é um caloteiro e vocês não?
شخص يدفع الثمن كله يكون فاشلاً وانتم لا؟