عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem parece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يبدو
| Olhando para as caras delas, quem parece mais feliz? | Open Subtitles | مثل عندما ترى وجوههم؟ من يبدو أسعد؟ |
| Vou arrancar-lhe o nariz, Brian Dunkleman, depois veremos quem parece tolo. | Open Subtitles | سأضرب خشمك، يا (بريان دنكلمان)، بعد ذلك سنرى من يبدو سخيفاً |
| O que achas, Jimmy? quem parece mais novo, eu ou a tua mãe? | Open Subtitles | من يبدو أصغر امك او انا؟ |
| quem parece mais bonita? | Open Subtitles | من يبدو أجمل؟ |