| Imagino que Quem perdeu isto pagaria para o receber novamente. | Open Subtitles | أيًا كان من فقد هذه، سيدفع مقابل اِستردادها. |
| Quem perdeu a vontade de matar? | Open Subtitles | من فقد غريزة القتل؟ من فقد غريزة القتل؟ |
| Quem perdeu este miúdo? | Open Subtitles | من فقد هذا الطفل؟ |
| Quem perdeu? | Open Subtitles | من فقدت ؟ |
| Quem perdeu aquilo foi um imbecil. | Open Subtitles | أياً كان من خسر تلك القضية فلا بد أنه أقل ذكاء من مجموعة فئران. |
| Diga-me: Quem perdeu a Taça Pantheon o ano passado? | Open Subtitles | أخبرني من خسر كأس بانثيون العام الماضي؟ |
| Foste tu Quem perdeu o sentido. | Open Subtitles | -أنت هو من فقد رُشده |
| Quem perdeu um dente? | Open Subtitles | من فقد سنه؟ |
| Quem ganhou e Quem perdeu? | Open Subtitles | من خسر ومن فاز؟ |
| Então, Quem perdeu a aposta? | Open Subtitles | حسنا. من خسر الرهان إذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 