"quem pintou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من رسم

e pensei: Bom, Quem pintou esta figura jovem e alegre?
وبعدها فكرت، حسنا ، من رسم هذا الشكل الممتع و النَّضِر؟

Na minha opinião profissional, Quem pintou este quadro sofria de problemas psicológicos profundos.
في رأيي المهني ايا كان من رسم هذا الحائط كان لديه مشاكل نفسية عميقة

Jay, preciso que me digas Quem pintou o mural acima da cabeça de John na biblioteca.
جاى , اريدك ان تخبرنى من رسم الجدارية فوق رأس جون فى المكتبة

Então foi a Catherine Quem pintou o quadro da sala também?
إذا، أنت من رسم الصورة بغرفة المعيشة ايضا ؟

Quem pintou isto, Blackadder?
من رسم هذه, بلاكادر؟

Quem pintou as outras quinze?
من رسم آخر الخمسة عشر؟

Quem pintou aquilo?
من رسم تلك اللوحة؟

Quem pintou as cruzes...
آياً كان من رسم هذه العلامات...

Quem pintou essa desilusão?
من رسم هذا الاحباط؟

Não sei Quem pintou isso.
أنا لا أعرف من رسم هذا

Quem pintou isto?
من رسم تلك؟