| Quem poderia ter feito tal coisa? | Open Subtitles | و من يمكنه القيام بمثل هذا الشئ ؟ |
| Mas, Mestre Yoda, Quem poderia ter feito isso? | Open Subtitles | (ولكن أيها المعلم (يودا من يمكنه إفراغ معلومات من الأرشيفات؟ هذا خطير، أليس كذلك؟ |
| Quem poderia ter sobrevivido a isto? | Open Subtitles | من يمكنه أن ينجو من هذا ؟ |
| A rapariga também não está lá. Quem poderia ter feito isso? | Open Subtitles | والفتاة مفقودة أيضاً = من يستطيع القيام بذلك ؟ |
| Quem poderia ter feito uma coisa destas? | Open Subtitles | من يستطيع فعل شئ كهذا؟ |
| Quem poderia ter dito isso? | Open Subtitles | الآن من يستطيع قول ذلك؟ |
| Então o que eu preciso saber é Quem poderia ter criado uma mini-estrela da morte. | Open Subtitles | من يمكنه خلق نجم موت صغير |
| - Quem poderia ter feito tal coisa? | Open Subtitles | من يمكنه فعل هذا الشيئ ؟ |
| Quem poderia ter feito isso? | Open Subtitles | من يمكنه فعل هذا ؟ |
| Quem poderia ter feito isto? | Open Subtitles | من يمكنه فعل هذا؟ |
| Quem poderia ter feito tal coisa? | Open Subtitles | من يستطيع عمل شيء كهذا؟ |
| Quem poderia ter feito uma coisa dessas? | Open Subtitles | من يستطيع أن يفعل شىء كهذا ؟ |
| - Quem poderia ter vindo a dar-lhes? | Open Subtitles | - من يستطيع أن كنت قد يعطي لهم؟ |
| Quem poderia ter feito isto? | Open Subtitles | من يا (والتر)؟ من يستطيع القيام بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 