عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem precisa disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يريد ذلك
-
من يحتاج لهذا
| Essa ideia de ir para sul já está ultrapassada. O calor, as multidões... Quem precisa disso? | Open Subtitles | ذاك الجنوب إنه مبالغ فيه التقدير، الحرارة، الحشود، من يريد ذلك ؟ |
| "Chefe". Porra, Quem precisa disso? | Open Subtitles | "أيها الزعيم" تباً ، من يحتاج لهذا ؟ |
| Quem precisa disso, certo? | Open Subtitles | من يحتاج لهذا ، صحيح؟ |