"quem puxou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أطلق
• الرجل الذي سحب
• من ضغط

Soubemos quem puxou o gatilho, no caso de 2001?
هل نعلم من أطلق النار في قضية 2001 ؟

Foste tu, Justin, quem puxou o alarme.
لقد كنت أنت من أطلق إنذار الحريق

Achas que foi ele quem puxou o gatilho?
أتعتقد أنه من أطلق النار؟

Podia apontar quem puxou o gatilho?
هلا أشرتَ إلى الرجل الذي سحب الزناد؟ هناك.

Podia apontar quem puxou o gatilho?
هلا أشرتَ إلى الرجل الذي سحب الزناد؟

Não sei quem puxou o gatilho, mas sim.
-حسناً، لا أعرف من ضغط الزناد، لكن أجل .

Estava em choque, não viu quem puxou o gatilho.
-كانت مصعوقة، لم ترَ من أطلق النار

Diz-me quem puxou o gatilho.
أنت قل لي من ضغط على الزناد.