عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem quer brincar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يريد أن يلعب
| Quem quer brincar ao esconde-esconde? | Open Subtitles | من يريد أن يلعب لعبة التخفي؟ |
| - Olha Quem quer brincar. - Não estou a brincar. | Open Subtitles | أنظر من يريد أن يلعب |
| Quem quer brincar ao "Molha o Palhaço"? | Open Subtitles | من يريد أن يلعب "رش الأحمق" ؟ |