عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem quer gelado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يريد مثلجات
-
من يريد آيس كريم
| Quem quer gelado? | Open Subtitles | من يريد مثلجات ؟ |
| Quem quer gelado? | Open Subtitles | من يريد مثلجات ؟ |
| - Quem quer gelado? | Open Subtitles | من يريد مثلجات ؟ |
| Quem quer gelado de lavana? | Open Subtitles | من يريد آيس كريم " لافندر" ؟ |