| Queres tomar o pequeno-almoço? - Quem quer o pequeno-almoço? | Open Subtitles | تعالا أتريدان الكعك المحلى من يريد منه ؟ |
| Agora, Quem quer o almoço, cozinhado com muita confiança? | Open Subtitles | الآن, من يريد فطور مطبوخ بالكثير من الثقة ؟ |
| Trago doces, cervejas e revistas, "prontas para consumo"! Quem quer o quê? | Open Subtitles | احضرت فنينس, بيرة, و بالكاد قانوني من يريد ماذا ؟ |
| Maravilha. Vou preparar bebidas. Quem quer o quê? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سأعد كؤوس شراب، من يريد ماذا؟ |
| Tenho de confirmar os bilhetes esta noite. Quem quer o quê? | Open Subtitles | سوف احضر التذاكر الليلة من يريد وكم ؟ |
| Quem quer o último bocado de salame? | Open Subtitles | من يريد القطعة الأخيرة من السجق ؟ |
| Quem quer? O senhor parece interessado. | Open Subtitles | الأول يلعب مجاناً من يريد أن يلعب؟ |
| Stark prefere usar leilões para ver Quem quer o quadro. | Open Subtitles | ستارك يحب المزادات ليعرف من يريد اللوحة |
| Quem quer o Senador morto? | Open Subtitles | من يريد السيناتور ميتاً ؟ الشبكة ؟ |
| Quem quer o resto da equipa morta ainda acha que o Hoffman é o alvo, e não a Astrid. | Open Subtitles | من يريد ان يكون بقية الفريق ميتاً ما زال يعتقد ان (هوفمان) هو الهدف وليس (آستريد) .. |
| Quem quer o salão de póquer? | Open Subtitles | من يريد أن يجتمع في غرفة البوكر؟ |
| Quem quer o Reddington mais do que o FBI? | Open Subtitles | من يريد (ريدينغتون) أكثر من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Vá lá, Hugh, não estás a fazer sentido! Quem quer o dinheiro? | Open Subtitles | هيا " هيو " كن منطقي من يريد المال ؟ |
| - Sinistro. Quem quer o último hambúrguer? | Open Subtitles | من يريد اخر قطعه هامبرجر |
| - Quem quer o segundo dólar? | Open Subtitles | الآن من يريد الدولار الثاني؟ |
| Está bem, está bem. Quem quer o quê? | Open Subtitles | حسناً حسناً، من يريد ماذا؟ |
| Quem quer o salame? | Open Subtitles | من يريد السجق ؟ |
| - Bom dia! Quem quer o pequeno-almoço? | Open Subtitles | صباح الخير من يريد الإفطار؟ |
| Quem quer o seu, "viveram felizes para sempre?" | Open Subtitles | من يريد حياته السّعيدة؟ |
| Quem quer o café quente? | Open Subtitles | من يريد القهوة الساخنة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 