عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem quer ser milionário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يريد أن يكون مليونيراً
| Bem-vindos ao "Quem Quer Ser Milionário"! | Open Subtitles | " ! مرحباً بكم في برنامج " من يريد أن يكون مليونيراً * " بنسختها العربية " من سيربح المليون * |
| Gostaria de ser um participante no "Quem Quer Ser Milionário?" | Open Subtitles | " أريد أن أشترك في " من يريد أن يكون مليونيراً ؟ |
| Bem-vindos de volta ao "Quem Quer Ser Milionário". | Open Subtitles | " مرحباً بكم من جديد في " من يريد أن يكون مليونيراً ؟ |
| "Quem Quer Ser Milionário?" | Open Subtitles | " من يريد أن يكون مليونيراً ؟ " ! |