| Temos de saber Quem quer uma explosão nuclear na Rússia. | Open Subtitles | نريد أن نعرف من يريد إنفجار نووى على الاراضى الروسية |
| Quem quer uma história sobre um homem que fica ali especado a empurrar o rabo de outro homem? | Open Subtitles | من يريد عمل قصة عن رجل يدفع رجل اخر من الخلف |
| Muito bem, Quem quer uma exibição privada hoje? | Open Subtitles | حسناً ، من يريد الدردشه على الخاص الليلة؟ |
| Quem quer uma Heisler fresquinha, toda bem vestida numa caneca gelada? | Open Subtitles | من يريد البيرة المُثلجة الموضوعة فى كوب بارد جدا؟ |
| Bem, Quem quer uma visita guiada privada do zoo? | Open Subtitles | حسناً, من يرغب في جولة خاصة حول الحديقة؟ |
| Articulações de ancas! Quem quer uma articulação de anca? | Open Subtitles | ♪ مفاصل الورك , من يريد المفاصل ؟ |
| Sim, isso seria divertido. Quem quer uma bebida? | Open Subtitles | نعم, ذلك سيكون جيد من يريد الشراب |
| Quem quer uma Xbox novíssima em folha? - Boa! - Papá! | Open Subtitles | من يريد " اكس بوكس " جديد ؟ أفضل أب على الإطلاق |
| - Quem quer uma fotografia com ele? | Open Subtitles | من يريد صورة برفقة الفضائي؟ فيما أفكّر؟ |
| Está bem. Quem quer uma festa espacial? | Open Subtitles | من يريد ان يحظي بحفلة رقص فضائية ؟ |
| Pronto, não é um engano... Quem quer uma pizza? | Open Subtitles | حسنٌ، لم تُخطئ، من يريد البيتزا؟ |
| Quem quer uma vida a sério quando se pode dançar? | Open Subtitles | من يريد حياة حقيقية عندما تستطيع الرقص؟ |
| Quem quer uma Orange Whip? | Open Subtitles | من يريد عصير البرتقال ؟ |
| Quem quer uma bolacha antes do voo? | Open Subtitles | من يريد البسكويت؟ |
| Quem quer uma banheira de whisky com menta? | Open Subtitles | من يريد شراب نعناع؟ |
| - Quem quer uma corrida de bigodes? | Open Subtitles | من يريد ركوبة علي شوارب؟ - أريد واحدة. |
| Quem quer uma asa? | Open Subtitles | من يريد الجناح ؟ |
| Quem quer uma azul? | Open Subtitles | من يريد واحد أزرق؟ |
| Quem quer uma taça de café? | Open Subtitles | من يريد كوباً من القهوة؟ |
| Quem quer uma vida dessas, Sam, sério? | Open Subtitles | أعني من يرغب بحياة كهذه يا (سام) ؟ بجد ؟ |
| Então, Quem quer uma bebida? | Open Subtitles | إذن، من يرغب بشراب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 