| Bem, Quem quer ver onde os antigos lançaram os pilares da nossa democracia americana? | Open Subtitles | حسنا من يريد رؤية أين القدماء أسسوا. ؟ مؤسسة الديقراطية الأميريكية لدينا. |
| Quem quer ver um truque de bar? | Open Subtitles | من يريد رؤية خدعة خاصة بالحانة؟ |
| Quem quer ver um desenho animado idiota para miúdos? | Open Subtitles | من يريد مشاهدة فيلم رسوم متحركة سخيف للأطفال؟ |
| Precisas de mais para me convencer. Senti a vossa falta! Quem quer ver televisão? | Open Subtitles | افتقدتكم , يا اولاد من يريد مشاهدة التليفزيون ؟ |
| Ei, Quem quer ver o mergulho no lago do Michael? | Open Subtitles | من يريد أن يشاهد فلم غوص مايكل في البركة |
| Quem quer ver o triunfo da Heather West nos meios de comunicação sexistas? | Open Subtitles | من يريد ان يرى انتصار هيذر ويست على الاعلام العنصري هل هذا امر جيد . |
| Quem quer ver o L.U.P.? | Open Subtitles | من يود رؤية الـ"إل يو بي"؟ "ظاهرة الأموات الأحياء" |
| Quem quer ver o meu amor a abanar o traseiro? | Open Subtitles | من يريد رؤية حبيبي يهز مؤخرته؟ |
| Quer dizer, Quem quer ver o Brian Rix sempre com as calças para baixo? | Open Subtitles | من يريد رؤية "بريان ريكس" بدون بنطاله طوال الوقت؟ |
| - Quem quer ver a cona dela? | Open Subtitles | من يريد رؤية خطفه؟ |
| Quem quer ver um morto? | Open Subtitles | حسناً , من يريد رؤية رجل ميت؟ |
| Quem quer ver mais fotografias? | Open Subtitles | من يريد رؤية صور اكثر؟ |
| Quem quer ver $43 milhões? | Open Subtitles | من يريد رؤية ال43 مليون؟ |
| Quem quer ver programas marados de outras dimensões e, narcisistamente, estar obcecado com o seu outro eu? | Open Subtitles | و الآن من يريد مشاهدة برامج مختلفة في عوالم مغايرة لعالمنا؟ و من يريد أن يصبح مهووساً بشكل نرجسي في ذواتهم البعدية؟ |
| Quem quer ver desenhos animados? | Open Subtitles | من يريد مشاهدة الرسوم؟ لنذهب و نشاهد الرسوم. |
| Quem quer ver um videozinho de segurança de uma loja de noivas? É bom? | Open Subtitles | من يريد مشاهدة كاميرا محل البائع؟ |
| Vá lá, Quem quer ver o Neal a fazer ventriloquismo? | Open Subtitles | هيا، من يريد أن يشاهد نيل يقوم بعرض الدمية الخاص به ؟ |
| Quem quer ver um macaco num soutien de cocos a encomendar uma pizza? | Open Subtitles | من يريد أن يشاهد قرداً يطلب البيتزا مرتدياً حمالة صدر جوز الهند |
| Quem quer ver os entes queridos a apodrecer? | Open Subtitles | من يريد أن يشاهد أحبائهم يتعفنون؟ |
| Lewis, vamos. Quem quer ver o mister acertar na garrafa? | Open Subtitles | من يريد ان يرى المدرب كيف يصيب القنينة؟ |
| Quem quer ver onde guardamos as armas? | Open Subtitles | من يريد ان يرى أين نحتفظ بالأسلحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 