| - Quem quer vir até Toronto? | Open Subtitles | من يريد الذهاب إلى تورنتو؟ |
| Quem quer vir buscar o Andy? | Open Subtitles | ...عندها ستكون مشكلة ـ حسناً من يريد الذهاب معي لإحضار (آندي) ؟ |
| - Pois, Quem quer vir cá num sábado? Sim. | Open Subtitles | نعم، من يريد أن يأتي يوم السبت؟ |
| Quero mesmo um gelado. Tenho pensado nisso o dia todo. Quem quer vir comigo? | Open Subtitles | أنا حقاً أريد مثلجات كنت أفكر فيها طوال اليوم من يريد أن يأتي معي! |
| Quem quer vir até aqui representar uma porcaria? | Open Subtitles | من يريد أن يأتي هنا ويكون أحمق |
| Quem quer vir aqui e fazer o seu? | Open Subtitles | من يريد أن يأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 